

Conditions financières:
Charges : 9€/par jour du 1er mai au 30 septembre et 12€/par jour du 1er octobre au 30 avril ; Supplément si animal de compagnie : 5 €/jour
Nettoyage du gîte = 40 € ou peut-être fait par le locataire; Caution locative : 150€ (remboursée en fin de séjour).
Arrivée souhaitée: après 16h - Retour souhaité: avant 10h; Avant toute réservation n'hésitez pas à nous contacter car il y a de fréquentes promotions et de plus nous privilégions les habitués.
Sachez que nous mettrons tout en œuvre pour rendre votre séjour agréable et vous faire découvrir un vrai retour aux sources grâce aux bienfaits de l'environnement d'une ferme bio.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Financial conditions:
Charges: €9/per day from 1st May until 30th September and €12/per day from 1October to 30 April. Supplement for pet animal: 5€/day. Cleaning of the lodge by the tenant or €40 (by the landlord); Deposit: €150 (refunded at the end of the stay).Desired arrival time after 16:00 - Departure time: before 10:00 am.
Before making a reservation, do not hesitate to contact us because there are frequently special rates for last minute bookings and regular visitors.
We will do everything we can to make your stay pleasant and to help you discover a true return to the source to the benefits of an organic farming environment. We look forward to welcoming you. In season, we provide vegetables from the garden.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De financiële voorwaarden en de bezetting schema
De huurprijs bedraagt 9 € per dag gedurende de periode van 1 mei tot 30 september en 12€/per dag van 1 oktober tot 30 april. Er worden volgende bijdragen aangerekend: 5€/de dag voor huisdieren.
Schoonmaken van het huis = 40 € of gemaakt door de huurder
De huurwaarborg: 150€ ( wordt terugbetaald aan het eind van het verblijf).
De kamers zijn beschikbaar vanaf 16h en de kamers moeten bij vertrek verlaten worden voor 10h.
Voor reservatie, promoties en verder inlichtingen gelieve ons te contacteren .
Wij engageren ons om U verblijf zo aangenaam mogelijk te maken en U te laten kennismaken met de weldaden van een verblijf op een bio boerderij.
In het seizoen, groenten delen we uit onze tuin
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Preise und reservierungspläne
Kosten: 9€/pro Tag vom 1. Mai bis 30. September und 12€/pro Tag vom 1. Oktober bis 30. April; Zuschlag für Tiere: 5€/Tag; Reinigung: durch den Mieter oder Zahlung einer Pauschale von 40€; Meitskaution: 150€ (wird am Ende des Aufenthalts zurückerstattet).
Ankunft bitte nach 16 Uhr - Abreise bitte vor 10 Uhr
Kontaktieren sie uns gerne vor jeder Reservierung, denn wir bieten regelmäßig Sonderangebote für Last-minute-Buchungen und für unsere Stammgäste an.
Wir möchten ihren Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich gestalten und Ihnen die Möglichkeit bieten, sich in der ursprünglichen Umgebung eines biologischen Bauernhofs zu erholen. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.